Posts Tagged ‘κανείς δεν είναι τέλειος!’

κανείς δεν είναι τέλειος!

19/06/2011

Ο λογομνήμων –πάντα κατ’ ευφημισμόν- αποφάσισε να αποσυρθεί για το καλοκαίρι, να διαβάσει τα βιβλία του ώστε να είναι έτοιμος το Σεπτέμβριο με νέες, ενδιαφέρουσες -ελπίζει- αναρτήσεις.
Ο Θωμάς όμως θα μείνει στη Θεσσαλονίκη μέχρι τις 10 Αυγούστου, κι αποφάσισε να το ρίξει στη διασκέδαση. Ετοίμασε λοιπόν -ετοιμάζει για την ακρίβεια-, ένα αφιέρωμα στις αγαπημένες του κινηματογραφικές σκηνές. Όσοι φίλοι ή φίλες θυμάστε να προτείνετε τις δικές σας αγαπημένες σκηνές, μπορείτε ελεύθερα να το κάνετε. Με χαρά θα τις παρουσιάσουμε, αν υπάρχουν βέβαια στο youtube, αλλιώς θα τις αναφέρουμε και θα τις σχολιάσουμε.

Πρώτη αγαπημένη μου σκηνή -και ίσως κορυφαία κωμική σκηνή όλων των εποχών- είναι η τελική σκηνή από την κωμωδία του Μπίλι Γουάιλντερ «ΜΕΡΙΚΟΙ ΤΟ ΠΡΟΤΙΜΟΥΝ ΚΑΥΤΟ» (1959), με τους Τζακ Λέμον, Τόνι Κέρτις και Μέριλιν Μονρόε.

 

Η ταινία είναι άχρωμη όχι διότι δεν υπήρχε τότε η κατάλληλη τεχνολογία, αλλά γιατί μετά τα πρώτα έγχρωμα γυρίσματα διαπιστώθηκε από τους παραγωγούς ότι φαινόταν άσχημα στο φακό το μέικαπ των δύο πρωταγωνιστών που για τις ανάγκες του φιλμ είχαν ντυθεί γυναίκες.

Η ΥΠΟΘΕΣΗ ΤΗΣ ΤΑΙΝΙΑΣ: Δύο νεαροί μουσικοί γίνονται μάρτυρες μιας αιματηρής συμπλοκής μεταξύ μαφιόζων και για να γλυτώσουν τη ζωή τους αναγκάζονται να μεταμφιεσθούν σε γυναίκες ώστε να προσληφθούν σε μια γυναικεία μπάντα που κάνει τουρνέ με τρένο. Μέσα στην μπάντα είναι και η Μέριλιν Μονρόε που την ερωτεύονται βέβαια και οι δύο μουσικοί…

η σκηνή υπάρχει στο http://www.youtube.com/watch?v=2Inp_sWsUqQ

 
Η αγαπημένη μου σκηνή από την ταινία:
Ο Τζακ Λέμον (Δάφνη) προσπαθεί να πείσει τον ιδιόρρυθμο πλούσιο (Όσγκουντ) ότι δε μπορούν να παντρευτούν

Για όσους δε γνωρίζουν καλά αγγλικά η μετάφραση του διαλόγου είναι η εξής:

Όσγκουντ: Μίλησα με τη μαμά. Χάρηκε τόσο πολύ που έκλαψε. Θέλει να σου δώσει το δικό της γαμήλιο φόρεμα.
Δάφνη: Όσγκουντ, δεν μπορώ να παντρευτώ με το γαμήλιο φόρεμα της μαμάς σου. Δεν έχουμε το ίδιο σώμα.
Όσγκουντ: Θα το προσαρμόσουμε.
Δάφνη: Όσγκουντ, θα είμαι ειλικρινής. Δεν μπορούμε να παντρευτούμε!
Όσγκουντ: Γιατί όχι;
Δάφνη: Πρώτα πρώτα, δεν είμαι φυσική ξανθιά.
Όσγκουντ: Δε με ενδιαφέρει.
Δάφνη: Καπνίζω! Καπνίζω συνέχεια!
Όσγκουντ: Δε με νοιάζει!
Δάφνη: Έχω κακό παρελθόν. Για τρία χρόνια συζούσα με ένα σαξοφωνίστα.
Όσγκουντ: Σε συγχωρώ.
Δάφνη: Δεν μπορώ να κάνω παιδιά!
Όσγκουντ: Θα υιοθετήσουμε.
Δάφνη: Μα, δεν καταλαβαίνεις, Όσγκουντ; Είμαι άντρας!
Όσγκουντ: Κανείς δεν είναι τέλειος!

Eξίσου εκπληκτική όμως είναι και η σκηνή που ο Τόνι Κέρτις για να «ρίξει» την Μέριλιν Μονρόε παριστάνει τον πλούσιο, γοητευτικό αλλά σεξουαλικά ανίκανο ιδιοκτήτη κότερου. Η Μέριλιν Μονρόε βάζει όλη της την «τέχνη» για να τον κάνει να αισθανθεί και πάλι ενεργός, μέχρι που θολώνουν τα γυαλιά του!
Ενδιάμεσα παρεμβάλλονται σκηνές από το ταγκό που χορεύουν Όσγκουντ και Δάφνη (Τζακ Λέμον) με τον Όσγκουντ να λέει τη φοβερή ατάκα: «Daphne, you ‘re leading again», δηλαδή: «Δάφνη, πάλι κάνεις τον καβαλιέρο».

Η σκηνή υπάρχει στο:
http://www.youtube.com/watch?v=beAO7zrZL3A

Θα κλείσω με μια προσωπική ανάμνηση. Στα 1978 το «Μερικοί το προτιμούν καυτό» ανέβηκε στο θέατρο με ένα απίστευτο καστ: Αλέκος Αλεξανδράκης (στο ρόλο του Τόνι Κέρτις), Ντίνος Ηλιόπουλος (στο ρόλο του Τζακ Λέμον), Νόνικα Γαληνέα (στο ρόλο της Μέριλιν Μονρόε) και Μίμης Φωτόπουλος (!) (στο ρόλο του ιδιόρρυθμου πλούσιου που θέλει να παντρευτεί τη Δάφνη). Είχα την τύχη να παρακολουθήσω εκείνη την παράσταση (σε μια από τις τακτικές μας οικογενειακές επισκέψεις στην Αθήνα), δυστυχώς όμως δε θυμάμαι παρά μόνο μία σκηνή: Για αρκετή ώρα κάποιος βρισκόταν καθισμένος σε μια πολυθρόνα με μια εφημερίδα πάνω του σαν να κοιμόταν. Ξάφνου δίπλωσε η εφημερίδα και σηκώθηκε από την πολυθρόνα ο Μίμης Φωτόπουλος. Έγινε σεισμός στο θέατρο! Τόσο δημοφιλής ήταν ακόμα ο Φωτόπουλος παρότι είχε αρχίσει να γερνάει.